Les Français tournent une comédie sur l’homophobie en Russie: Le reste du tournage a été fait en Ukraine

Dans le nouveau film, les athlètes homosexuels de l’équipe « Crevettes en paillettes » se retrouvent à Moscou, où ils se familiarisent avec la police et d’autres réalités de la vie russe. Le tournage a eu lieu en Ukraine.

C’est un monde dont beaucoup de gens ne savent même pas qu’il existe. Une dizaine d’hommes et une femme s’ébattent autour d’une piscine couverte dans le sud de Paris mercredi soir. Ils font partie de la Sequined Shrimp, une équipe de water-polo LGBT+. Tout le monde porte des bonnets de bain avec des oreillettes en plastique. « Vous devez bloquer l’adversaire avec votre corps, vous avez besoin d’une prise de force », leur indique l’entraîneur Sébastien Beisson. « Le contact physique n’est pas un problème », répond l’un des joueurs, et ses collègues rient.

Au bout d’un moment, un coup de sifflet retentit. Tandis qu’une moitié de l’équipe essaie de marquer le ballon dans le but adverse aussi souvent que possible, l’autre moitié s’assied sur le banc. Les Français ont déjà réalisé un film sur les vraies « Crevettes à Paillettes » en 2019. Maintenant, la deuxième partie est sortie dans les cinémas – jusqu’à présent uniquement en France, mais bientôt la comédie cinématographique sera projetée dans des festivals internationaux. Il permet non seulement au spectateur de découvrir le monde du water-polo et des LGBT+, mais montre également à quel point la vie quotidienne russe est éloignée de l’Europe.

La police de Moscou en route pour un concours gay

« Dans le premier film, un homophobe est devenu l’entraîneur d’une équipe gay de water-polo », raconte à DW le réalisateur Cédric Le Gallo, qui joue la défense ce mercredi. – Dans « La Revanche des Crevettes Pailletées » (« La Revanche de la Crevette à Paillettes » est le nom du deuxième volet de la comédie. – ndlr ), une équipe de water-polo se rend en Russie et fait face à l’homophobie dans ce pays.  »

En route pour les jeux gays de Tokyo, les joueurs doivent passer la nuit à Moscou en raison d’une erreur de réservation. La police arrête certains d’entre eux et les envoie dans un camp de rééducation, où ils veulent se débarrasser de leurs tendances homosexuelles. « Il est important de montrer que dans certains pays du monde, il est très difficile d’être gay. Ce n’est pas l’Allemagne ou la France, mais la Russie. Là-bas, il est interdit à un homme d’embrasser son petit ami dans la rue, car c’est considéré comme propagande homosexuelle », explique Le Gallo.

Tournage en Ukraine

En raison de lois strictes, l’équipe de tournage française ne pouvait pas travailler en Russie. Au lieu de cela, la photo a été filmée en Ukraine de janvier à avril 2021 – également parce que les gens y parlent russe et que l’architecture rappelle quelque peu le russe. Le Gallo n’arrive toujours pas à croire que des chars roulent dans les rues montrées dans le film et que des gens meurent à la guerre . « La situation dans son ensemble ne fait que montrer à quel point l’Ukraine et la Russie sont différentes », dit-il, « les Ukrainiens veulent faire partie de l’Europe – ils nous ressemblent beaucoup et sont très différents des Russes ».

Coach Basson le pense aussi. Il était figurant dans le film et a participé au tournage en Ukraine. « Il y avait une dynamique positive en Ukraine, un mouvement vers une plus grande liberté personnelle, pas seulement en termes de droits LGBT+, note-t-il dans une interview à DW. Mais maintenant, tout cela est secondaire. C’est terrible qu’il y ait une guerre en cours ». . Des acteurs avec lesquels nous avons travaillé récemment sont désormais occupés à défendre leur pays, à fuir ou à sauver leur famille. »

Métaphore de l’État russe et message thérapeutique

L’un d’eux est Dmitri Soloviev. Dans le film, il incarne le chef d’un gang qui a fait de battre les homosexuels un passe-temps. Dans la vraie vie, un Ukrainien de 33 ans sert désormais dans la milice de la région de Tcherkassy. « Jusqu’au début de l’ invasion russe le 24 février, nous, les Ukrainiens, avions de nombreux amis et collègues russes avec lesquels nous nous entendions très bien. Mais ce n’est plus possible. La Russie n’est plus qu’un agresseur et un ennemi pour nous », note-t-il. aux questions de DW dans Telegram.

Pour son compatriote Sasha Ivanov, ce film est comme une métaphore de l’État russe. Dans ce film, Ivanov incarne un Russe qui est envoyé dans un camp de rééducation parce qu’il ne veut plus être gay. « Le camp symbolise la Russie comme symbole du mal. L’État russe a longtemps jeté des gens en prison parce qu’ils voulaient être eux-mêmes », explique le jeune homme de 20 ans qui a fui en France quelques jours avant le début de la guerre. Selon lui, « Revenge of Sequined Shrimp laisse de côté un message presque thérapeutique : aimez-vous et acceptez-vous pour qui vous êtes.

Et bien que la guerre dans sa patrie ait profondément choqué Ivanov, il voit toujours un rayon de lumière à l’horizon : « La Russie ne pourra jamais subjuguer l’Ukraine, estime-t-il. Après chaque guerre, chaque crise, il y a une renaissance. il y avait beaucoup d’événements culturels, de films et de concerts. Il en sera de même après cette guerre. Son collègue Soloviev veut lui aussi garder espoir. « C’est un film tellement merveilleux sur la vie et l’amour libre. J’espère que nous pourrons bientôt travailler tous ensemble sur un troisième volet », écrit-il.